Tus miembros compran en su propio idioma
El bot les responde, el pago les cobra y el recibo les da las gracias en el idioma en que tienen configurado Discord o el navegador. Tú eliges el predeterminado una vez; nosotros seguimos a cada miembro a partir de ahí.
Tres de cada cuatro compradores en línea prefieren comprar con información en su propio idioma, y cuatro de cada diez no compran en absoluto en una página en otro idioma (CSA Research, Can't Read, Won't Buy, 2020). La mayoría de los pagos siguen ignorándolo: Stripe encontró en 2022 que el 74 % de los pagos europeos estaban sin traducir.
Arcalotl configura un idioma predeterminado por comunidad y luego sigue a cada miembro. Los anuncios y la vista de suscripción fijada usan el predeterminado de la comunidad. Las respuestas a un miembro, su pago y su recibo usan el idioma que reporta su cliente, cuando tú lo permites.
Respuestas del bot
Las respuestas efímeras y los MD llegan en el idioma en que el miembro tiene configurado su cliente de Discord o Telegram. Las descripciones de los comandos de barra también están localizadas, así que el selector de comandos se lee bien antes del primer toque.
Pago
Nuestras etiquetas, el formulario de pago de Stripe y el recibo usan el mismo idioma. Qué métodos de pago aparecen es otra cuestión: eso depende de la moneda del plan, del país del miembro y de lo que hayas activado en tu propia cuenta de Stripe.
Tienda y portal
Un selector en el pie de página permite al miembro cambiar. La elección de un miembro con sesión iniciada se guarda y determina todos los correos que le enviamos después.
Tu contenido sigue siendo tuyo
Los nombres de los planes, las descripciones de los niveles, el texto de la tienda y los mensajes de bienvenida se muestran exactamente como los escribiste. Solo se traducen los textos propios de Arcalotl.
Qué está activo hoy y qué está desactivado por defecto
Idiomas hoy: English, Svenska, Francais, Deutsch, Espanol y Portugues (brasileño).
Los valores predeterminados son inglés y desactivado: una comunidad existente nunca cambia de idioma hasta que configuras uno en Ajustes, y seguir el idioma de cada miembro es un interruptor que activas tú.
Preguntas
Sigue leyendo
Configura el idioma de tus miembros en Ajustes
Elige el idioma predeterminado de tu comunidad y decide si Arcalotl sigue a cada miembro a partir de ahí. Ambas opciones están en la sección Idioma de Ajustes.
Abrir el panel